O que quer dizer a expressão “e era grande aquele sábado”, mencionada em João 19:31?
Esta expressão não se refere ao tamanho cronométrico do dia.
No ano (31 d.C.), no contexto de João 19:31, coincidiram o sábado semanal e o sábado da festa dos pães asmos. Quando um sábado cerimonial coincidia com um sábado semanal, dizia-se que “era grande aquele dia de sábado”.
Tal esclarecimento obtemos a partir de um conhecimento da cultura judaica, somado a um estudo aprofundado de Levíticos 23 e dos ensinamentos bíblicos sobre as festas (sábados) cerimoniais.
Portanto, essa expressão “e era grande aquele dia de sábado” é a tradução, para o português de uma expressão idiomática hebraica que queria dizer que aquele dia tinha um significado sabático religioso duplo, pois nele estavam coincidindo duas observâncias.
Que Deus lhe abençoe,
Twitter: @Valdeci_Junior
Pergunta Que Será Respondida Amanhã:
Não devemos orar somente ao Pai? Por quê há pessoas que oram a Jesus?
Este detalhe é ignorado por muitos comentadores do NT. O Grande Sábado, (Shabbat HaGadol) é o Shabbat que antecede o Pessach. Caso o Pessach caia no sábado, o sábado grande é comemorado na semana anterior e não no próprio sábado do Pessach. Portanto, o Pessach que João se refere, obrigatoriamente, caiu no domingo, 15 de Nissan de 3789, cujo sábado que lhe antecedeu, dia 14 de Nissan, foi grande (Shabbat HaGadol).
ResponderExcluirAssim, a sexta-feira, necessariamente, teria que ser dia 13 de Nissan de 3789, antevéspera de Pessach. Dia 15 de abril do ano 29 no calendário Juliano. Ano 29 E.C = Shanah 3789
http://www.myjewishlearning.com/holidays/Jewish_Holidays/Passover/In_the_Community/Shabbat_HaGadol.shtml
http://www.hillel.org/jewish/archives/special/hagadol/2008_hagadol.htm
Todo mundo querendo fugir . da guarda do sábado.João 19:31 é clarissimo.Tem espaço para domingo não.
ResponderExcluirParabéns irmãos pela explicação. Deus siga abençoando e guiando os irmãos em estudos da Palavra da Verdade. Muito obrigada. Deus abençoe na paz do Senhor��
ResponderExcluir